Плагин Chat Filter для Hurtworld позволяет создать пользовательские чат фильтры.

Скрывает сообщение с запрещенным словом из публичного просмотра и отображает его только для игрока, который послал это сообщение.

Запрещенные слова в конфиге с пробелом: