Vector3 positionAnimal = new Vector3(hitInfo.point.x, hitInfo.point.y+2f, hitInfo.point.z); // или
// Vector3 positionAnimal = hitInfo.point + new Vector3(0, 2f, 0);
gameObject = Singleton<HNetworkManager>.Instance.NetInstantiate(monster, positionAnimal, Quaternion.identity...