Патчем такое не настраивается, ванильной переменной под это нет — только плагином. Благо там всё просто: у Oxide есть хуки на команды.
Ловишь OnTeamLeave и OnTeamKick — запоминаешь время выхода игрока. А в OnTeamAcceptInvite и OnTeamCreate проверяешь: если с выхода прошло меньше N минут — возвращаешь не null, и вступление/создание команды блокируется. Плюс сообщение игроку, сколько ещё ждать.
Если кому-то ещё актуально — напишите, соберу такой плагин и выложу бесплатно.