Если папка oxide не появилась — значит Oxide при запуске вообще не подхватился. Проверь по порядку:
1. Архив Oxide.Rust.zip распаковывается прямо в корень сервера — туда, где лежит RustDedicated.exe, с заменой файлов. Частая ошибка: при распаковке появляется лишняя папка, и файлы оказываются в Oxide.Rust/RustDedicated_Data/... вместо RustDedicated_Data/Managed самого сервера.
2. Версия Oxide должна совпадать с версией сервера. Если сервер обновился после того, как ты скачал Oxide (или наоборот — сервер старый, а Oxide свежий), он не загрузится. Обновляй их вместе.
3. Посмотри консоль при запуске: если Oxide встал, будет строка вида Loading Oxide Core v2.... Нет такой строки — файлы не заменились (см. пункт 1). Есть, но дальше ошибка — скинь её текст сюда.
4. Папка oxide создаётся рядом с RustDedicated.exe (если в параметрах запуска нет -oxide.directory) и только после того, как сервер полностью запустился.
5. Убедись, что запускаешь именно ту копию сервера, куда ставил Oxide — бывает, что батник или ярлык смотрит в другую папку.