запускаешь сервер.
Потом запускаешь клиент , открываешь консоль , connect 127.0.0.1:(Порт твоего сервера) жмёшь ентер.
Если всё ок и ты подключился , идёшь в пуск ищешь Брандмауэр Windows, заходишь и открываешь порт сервера , если не знаешь как открывать , выключи его (не реомендую)