На survival host нет доступа /RustDedicated_Data/Managed, можно только через поддержку попросить установить, но они скажут что им нужен доступ к твоему аккаунту на официальный сайт разработчика, уже был такой опыт. Да и вообще survival host дно, съехал оттуда полгода назад и забыл про кучу проблем, зависаний, лагов, массовые вылеты игроков с ошибкой timed out.