С готовыми сборками почти всегда одни и те же грабли, давай по порядку:
1. Введи в консоли сервера oxide.plugins. Всё, что не загрузилось, будет с ошибкой — с них и начинай. Подробный текст ошибок лежит в oxide/logs.
2. Меню показывается не полностью — чаще всего не хватает зависимости. Многие меню требуют ImageLibrary, без неё картинки и часть кнопок просто не появляются. Посмотри в описании плагина, что ему нужно, и поставь это тоже.
3. Плагины «не добавляются» — проверь, что кидаешь .cs именно в oxide/plugins, а не в папку сборки рядом. И что плагин под актуальную версию игры: старые после обновлений Rust не компилируются.
4. Сборки часто собирают под конкретный сервер — в конфигах (oxide/config) могут быть чужие названия, ссылки и картинки, их надо пройти руками.
Скинь сюда, что пишет oxide.plugins и какое меню не показывается — подскажу точнее.